„»Itt semmi hasznunk, viszont Xamaxékhoz föl kell jutnunk. Csónakkal megyünk, amíg a víz elég mély, onnan... gyalog... van hozzá erőd?«
»Elfogyott...« De nem az erőre mondta Bernie, hanem az appenzellire, mutatta az üveget, majd széles ívben a vízbe dobta.
»Sikerítettem neked egyet, de vigyázz vele, mexikói ital«, mondta Berna. Ilyen tudott lenni. Berna, drága Berna, gondolta Bernie.”

(Torlandó szörfpóker, Jaffa Kiadó, 2008, 129.)