Megjelent a Műút júniusi, 2011025-ös száma.
 

 
E számunkban Verebics Ágnes művei vagy azok részletei láthatók. Június 24-én nyílik Verebics Ágnes kiállítása Miskolcon a Művészetek Házában, a MŰÚT-tárlatok sorában (sorozat és koncepció: Kishonthy Zsolt).
 

Szeretettel meghívjuk
2011. június 8-án (szerdán) 16 órára
a miskolci Művészetek Háza Dallmayr Kávézójába
 
A Műút folyóirat vendégei:
 
Csobánka Zsuzsa
és
Bazsányi Sándor
 
Beszélgetőtársaik: Jenei László és Zemlényi Attila
 
A rendezvény a Szépírók Társasága A könyv utóélete nevű programjának része.
A belépés ingyenes.
 

„Olyan képesség vagy hatalom, mely által egy emberi lény farkassá változhat, vagy egy farkas tulajdonságait öltheti magára. A kifejezés a görög eredetű lykanthropos (Λυκανθρωποσ): lykos (λυκοσ, »farkas«) és anthrōpos (ανθρωποσ, »ember«) szóösszetételből ered. A szó használatos általában bármilyen átváltozásra emberi és állati forma között, bár a pontosabbak erre a »teriantrópia« vagy »zoantrópia« kifejezések. A szó egyben kötődik Ovidius Metamorfózisaiban található Lükaon árkádiai király történetéhez, akit Zeusz vérszomjas farkassá változtatott, mert saját fiát tálalta fel az istennek, hogy megkérdőjelezze annak morális tévedhetetlenségét, illetve Zeusz isteni mivoltának próbára tevése végett megpróbálta álmában meggyilkolni” — olvasom a Műút 2011025-ös, az Ünnepi Könyvhétre megjelenő számában Döme Gábor Verebics Ágnes műveiről szóló írásának lábjegyzetében.
 

Nagy öröm és megtiszteltetés a Műút számára, hogy könyvsorozatunk második kötete az esszé/kritika kategóriában bekerült a Szépíró-díj 2011-es „döntőjébe”, a hármas jelöltlistára. Köszönjük minden közreműködőnek, de elsősorban a szerzőnek: Bazsányi Sándornak.
 

Megjelent a dűlő,
a Műút folyóirat önálló tartalmú digitális mellékletének harmadik száma.
Benne:
Ingeborg Bachmann: Álmok boltja
 

 
A mű eredeti címe:
Ein Geschäft mit Träumen
A fordítás alapjául szolgáló kiadvány:
Ingeborg Bachmann: Die Hörspiele, R. Piper & Co. Verlag, Müchen, 1983.

fordította: Kornya István
képek: Csató József


„Talán a por kavarog, vagy a gerenda nyög,
vagy a padló remeg a város zajától,
hogy ezt a közhelyet használjam.”



letöltés [pdf, 777 kB]
 

A Tudásgyár projekt keretén belül működő Műút Szöveggyár irodalmi tábort rendez a 15–20 éves korosztály alkotói számára Miskolcon július 25–30 között.

A folyamatos műhelymunka, a résztvevők írásainak elemzése mellett szakmai előadások és kreatív projektek (versklipforgatás, vizuális költészeti és képregény-projektek, versmob-akció és felvétel, werkfilm a táborról) színesítik a programot.

A tábor vezetői: Zemlényi Attila és k.kabai lóránt.

További előadók: feLugossy László, Kupcsik Lidi, Lakatos István.

A táborban való részvétel (étkezéssel és szállással együtt) ingyenes.

Jelentkezni május 31-ig lehet önéletrajzzal és maximum 3 saját művel Zemlényi Attilánál, az attiladeep@gmail.com címen lehet.
 

„Tehetetlen dühöt okoz, ha elhitetnek veled valamit, vagy te magaddal, ami nem igaz, nem konkrét hazugságra gondolok, elég, ha a másik elfelejt időben megállítani. Te soha nem mondtad ki világosan, hogy nem leszünk már egy család. Képes az ember dédelgetni az álmait, míg nem szembesítik vele, hogy hülyeség, aztán úgy megélni, mintha a másik hitette volna el vele, vagy legalábbis sejtetett, érzékeltetett valamit, miközben semmi mást nem tett, csak nem gátolta meg a folyamatot, mert talán fogalma se volt, mekkora súlya van.”

(Egressy Zoltán: Szaggatott vonal, Kalligram, Pozsony, 2011, 202.
További részletek a regényből a Műút 2011023-as számában.)